You cannot mediate with religous zealots regardless of what side they are on. To come to a peaceful outcome both sides need to give up somethings so there is a win win result. Religous zealots do not give up anything.
