latin translates roughly "don't let the bastards grind you down" commonly phrased as "don't let the bastards grind you into the ground"