The commentary on Zero Hedge by the traders is all about prices being pinned at certain levels every day in stocks and bonds.
I am unsure how that is supposed to work.
However your graphs of volatility really back that view up.
That sort of intervention would take huge financial muscle.
Perhaps the sideways movement is a way of building a quiet huge position.