translating it as "Jews" has implications about the beliefs of the people whereas translation as "Judeans" emphasizes their geographical origin.
What religion was founded in Judea?
''Contemporary Judaism evolved from Yahwism, the cultic religious movement of ancient Israel and Judah, around the 6th/5th century BCE, and is thus considered to be one of the oldest monotheistic religions." - Wiki.
