I'd say "nuclear confrontation" got lost in translation BTW he kicked the tin in 1556 so the "US and the democratic party" bit also would have got lost in translation