Yes, you are reading too mucn into it. Although we are all positive on this company, the use of 'when' in this cas is the same as the use of 'if'. It is merely stating a condition that has to be met for this to proceed.
VLA Price at posting:
31.3¢ Sentiment: Buy Disclosure: Held