Article also says that to get around the issue, Petro is looking at getting the additional gas they need from Arrow or from buying out Mitsui's interest.
If this is all accurate, then it definitely explains the delay. It is also positive in the sense that it isn't Chinese approvals or Petro haggling over price that is the main issue - you would think they all come to some agreement eventually.