http://www.hesitan.com/kxyn_yngn/2016-12-17/193771.chtml
10月进口婴幼儿配方奶粉1.86万吨 同比增速急升至32.7%
|
Column 1 |
Column 2 |
| 1 |
2016-12-17 15:30 荷斯坦奶农俱乐部网 访问量：19 |
[ 字号：大 中 小 ] |
据中国海关数据显示，持续高速增长的婴幼儿配方奶粉进口，在9月进口量同比增速急跌至1.3%，创年内单月增幅新低，10月增速又直接升至32.7%，高于1-9月27.7%的增速。
10月我国共进口婴幼儿配方奶粉1.86万吨，同比增长32.7%，价值25678.99万美元，同比增长29.6%；1-10月17.2万吨，同比增长28.2%，价值23.38亿美元，同比增长26%,进口总量的74%来自欧盟国家，其次是新西兰、澳大利亚。
资料数据来源为荷斯坦《中国奶业贸易月报》
我国进口婴幼儿配方奶粉月度进口量及价格 2014-2016
单位：吨
1-10月进口增长28%达171272吨，74%来自欧盟国家，其次是新西兰、澳大利亚
据中国海关统计，2016年1-10月我国共进口婴幼儿配方奶粉171272吨（税号19011010），同比增长28.2%，价值23.38亿美元，同比增长26%，主要来自荷兰61653吨，占36%，同比增长35.4%；爱尔兰26063吨，占15.2%，同比增长30.5%；新西兰18778吨，占11%，同比增长68.5%；德国16381吨，占9.6%，同比增长27.4%；丹麦10737吨，占6.3%，同比增长23.8%；这5个国家约占中国总进口的78%。
与去年同期相比，进口增量主要来自荷兰（占43%）、爱尔兰（20%）、新西兰（16%）。
10月进口增长33%达1.86万吨，增速在上月触底后迅速回升
据中国海关统计，2016年10月我国共进口婴幼儿配方奶粉18605吨（税号19011010），同比增长32.7%，价值25678.99万美元，同比增长29.6%。主要来自荷兰6023吨，占32.4%，同比减少26.3%；爱尔兰2760吨，占14.8%，同比增长59.5%；新西兰2052吨，占11%，同比增长85.1%；德国1864吨，占10%，同比增长38.3%；丹麦1575吨，占8.5%，同比增长35.5%；这5个国家约占中国总进口的76.7%。
我国进口婴幼儿配方奶粉进口量及来源国变化 2008-2016
单位：吨
我国进口婴幼儿配方奶粉TOP10来源国及比重2016年1-10月
10月当月进口价格环比略涨、同比下降2.3%
据海关统计， 10月进口婴幼儿配方奶粉价格平均价格为13,802美元/吨，同比下降2.3%，环比上涨0.7%；1-10月均价格为13,654美元/吨，同比下降1.7%。
本文摘自荷斯坦《中国奶业贸易月报》
============
=================
Translation of the main points as follows:
China's import of infant formula increased 32.7% in October yoy, a big jump from September
China imported 18,600 tons of IF in October this year, an increase of 32.7% as compared with October last year. The total import of IF was 172,000 tons for the period of Jan. to Oct. this year, an increase of 28.2% as compared with the same period last year.
Of the total import of 171,272 tons, 74% came from EU,
followed by New Zealand and Australia.
61,653 tons from the Netherlands, accounted for 36%, an increase of 35.4% as compared with that for the same period of last year;
26,063 tons from Ireland, accounted for 15.2%, an increase of 30.5%;
18,778 tons from
New Zealand, accounted for 11%,
in increase of 68.5%;
16,381 tons from Germany, accounted for 9.6%, an increase of 27.4%;
10,737 tons from Denmark, accounted for 6.3%, an increase of 23.8%.
and 8,887 tons from
Australia, accounted for 5.2%,
an increase of 90.1%.
Of the total import of 18,600 tons in October:
6,023 tons from the
Netherlands, accounted for 32.4%,
a drop of 26.3% as compared with October last year;
2,760 tons from Ireland, accounted for 14.8%, an increase of 59.5%;
2,052 tons from
New Zealand, accounted for 11%, an increase of
85.1%;
1,864 tons from Germany, accounted for 10%, an increase of 38.3%;
and 1,575 tons from Denmark, accounted for 8.5%, an increase of 35.5%.
No October figures are available for Australia.
========
Cheers!
(20min delay)