The lender receives commissions and interest fees and is not usually the owner of the securities being loaned out to the short seller. It is often the client(s) of the lending firm who owns the shares, none the wiser to these type of transactions which can cause the value of his/her holdings to go down.