Most likely two completely separate areas within UBS (and they probably have no idea what the other is doing!)