Does it matter if the heated water coming up is from the recirculation well. Sound like there is plenty of water down there already. I would think the main thing is that you maintain pressure by pumping the water back down and the water keeps coming up at the same temp. Even if the water takes six months to get back to the the top.
