I suppose some English speakers think it's OK to anglicise (or is it anglicize since we love to embrace American English) names. As far as I know JWs insist on the anglicised version of their God, Jehovah, in all languages but are not as fussy with Jesus. Maybe, Jesus as a mere Archangel is not so important and is after all not an American like his Daddy.
Some English speakers still love to mispronounce names from Afghanistan to Xhosa, and Zebra. But that's OK because the sun never set on the British Empire in the lifetime of the current reigning monarch.
