Sarcophagus,
Nominee companies i.e. National Nominees is owned by NAB but run as nominee service so shares aren't held by NAB but managed on behalf of some other equity.
NAB & CBA most likely hold nil shares, its their nominee companies providing a custodian service for which they receive fees.
Regards
Buffett