I think it does end up as zero for the individual. If you die and you end in every way then that's zero.
I take your point about the effect of legacy, but it offeris nothing to the individual if death is absolute nothingness to the personality that was you.