so your reasoning is renters will become buyers.... Which will cause rents to drop from causing investors to exit the market meaning less supply of rental properties but it doesn't matter because the renters are all slowly buying. This would just force the price of houses up becuase a reduced supply is currently being produced. Therefor limited supply negates your whole reasoning.
