French is my native language and from what I understand the article is relating that the « Conseil des Ministres » have APPROVED the Cooperation Agreement between the government and AVZ.
So yes Final Approval has been granted.
AVZ Price at posting:
16.0¢ Sentiment: Buy Disclosure: Held