Peter,
if you go to Samson's web site, there is a spreadsheet you can download that is updated daily. It gives a price comparison between SSN:FPO(ASX traded) versus SSN:ADR(AMEX traded).
http://samsonoilandgas.com/IRM/content/investor_adrprogram.html
--Dan