''The quotation shows that the creator, after smelling the pleasing aroma of burning grass in the meadow, took the responsibility of its fault in designing human and was resolved not to punish them again.''
Punishing the world for His own design flaws is not taking responsibility for what He created. He is not punished. He is not held responsible. The blame and the punishment is metered out to the world because of the 'evil human heart (human nature) ' that He Himself designed and created.
Is it the vessel's fault that it was created flawed? Should the vessel be punished because it is behaves exactly as it was designed and created?
