No. Your understanding is not correct.
Dams, dykes, and nuclear installations are protected under article 56.
Refineries are legitimate targets.
Interestingly, hospitals, of which Putin has deliberately targeted hundreds of in Ukraine (among many other countries) are also war crimes according to article 38.
