As you've stated with logical brilliance and clarified the confusion already, an official Kremlin announcement on television is a "legal document" whereas an official Kremlin announcement to a newspaper is not a "legal document"
Completely logical. Well done.
