I don't have an answer to your point except for VERY BRIEF mentions from 2 preacher/teachers that state finite mortal sin will not be met with infinite eternal punishment, punishment yes, but not infinite, still looking into this.