I went down a couple of weeks ago to the office. They had two small offices on the same floor of the building - sounds like you saw only one.
The main entrance is directly off the street front on Albany Highway - it's not just a carpark entrance off a laneway. That's the rear entrance.
One of their offices is for sale. They are (were?) renting it - they don't own it.