I'd say that the article is a little mixed up. First pour is imminent (commisioning)which is the part that is correct according to my conversation with the company last week.
This would also be consistent with the previous announcement.
The 4-6 week period is when it will reach full production.
Hope this helps?