I would have thought that a rise in the inflation rate would lower the real value of that debt (over time) making the debt burden less serious.
A situation of deflation would on the other hand magnify the debt burden on housholds and business, compounding the problems of an already sluggish economy.
