if police tendered homogenised evidence in court, it would be called tampering with evidence.
if police or prosecution removed records from view, it would be called withholding evidence.
in climate science, it's called painting a clearer picture.
if you believe that one, i have got a bridge to sell you, cheap...
