The singer Gracie Fields put out a hit record in 1932. The song's refrain was: He won't lie down. He's dead, but he won't lie down. I am trying to think what this refrain reminds me of . . .