Not sure about yen & POG correlation. I don't use Yen as my reading style. Yen is considered safe heaven currency, when DXY down, Yen up. But things will change in the future. Yen & DXY are both fiat.... and currently Yen has no yield.
Gold is not fiat.