Norwegian: It is the SAME summer I am having in the Northern Hemisphere - but in my case in Asia. But it is good to point this out to our share-holder friends in Australia/New Zealand....
So, within SUMMER will mean during July/August (only two short months ahead).
Fingers crossed and all that !
All the best to all holders.
wasa