In this context a chad is the piece of confetti punched out of a card. If the chad wasn't completely removed it may not have been counted even though the intent was clear.