"Do Hedge funds have HFT algorithms set to buy gold futures contracts whenever a decrease in the Dollar Index is detected?"
===========================
I'd say that's probably not far from the mark. The Gold price will adjust very quickly to changes in exchange rates as arbitrage opportunities are acted upon.