My guess is that past tense "served" is a translation error. The translated sentence does start with "In addition to this position,"