G'day. Documents you received are correct. One for law firm and one for funder. Basically work on about 40% cost of pie if successful going to the funder and the law firm leaving 60% for shareholders.
Meaningful returns are impossible to know now because either this will be settled outside of court, settled in court, lost by Bannister, or withdrawn altogether.