The date of the 23rd you refer to I think is the 23rd of January. That is the date the Appendix 3C (Share Buyback) was announced to the ASX not the date of buying back shares. The date the 23rd January always appears at the top of the 3E form.
Cheers.
