"But for shorts to be sold they need to be bought first, " ... what?? Is this more witch doctor talk ?
Buying 1st and then selling is called trading.
Selling 1st and then buying back is called shorting. - ie selling shares yo don't have with the aim of buying them back at a lower price later to balance the books (and make a profit) is called shorting.