Pure speculation on my part but it might have something to do with where the shares were registered, my understanding is that any entity with a USA address etc would have had their shares cancelled with the LSE move. I imagine this is where the London underwriters will get their stock from for the LSE listing/launch.
