still cant suss inflation vs deflation , page-3

Well this I understand - but that doesn't sit with the analysis of the article which says Japan had a long period of deflation because of the banks buying bonds.

The fed prints money by buying bonds remember - so I just don't get how the banks buying bonds with money loaned to them by the fed can cause deflation.