You're doing the twisting and avoiding, it's a simple question, would you accept a Christian group intimidating other countries into banning circumcision. I wouldn't support either unelected group (Jew or Christian) intimidating a sovereign nation. You see no problem in intimidation so long as it is coming from Jews, it is quite obvious.
As I have said before, not all criticism of Jews is a consequence of a thought virus, some of it is very appropriate whether you approve of the criticism or not.