Don't forget MrG assures us that God is adamant that He requires proper use of His personal name. And this must be in JW English.
-----------------
Where did that idea come from? Languages and Dialects Containing the Divine Name in the Main Text of the Christian Greek Scriptures
Language or Dialect: Divine Name
Aneityum: Ihova
Arawak: Jehovah
Awabakal: Yehóa
Bangi: Yawe
Batak (Toba): Jahowa
Benga: Jěhova
Bolia: Yawe
Bube: Yehovah
Bullom So: Jehovah
Chácobo: Jahué
Cherokee: Yihowa
Chin (Hakha): Zahova
Chippewa: Jehovah
Choctaw: Chihowa
Chuukese: Jiowa
Croatian: Jehova
I have only gone as far as C....but you get the idea. There are more 120 languages in which God's name can be found.