News Articles, page-20

You didn't actually give a link, nor mention that the clause specifically refers to radioactive elements and does not mention rare earths in my Google translate.

Here's the link - https://sermitsiaq.ag/node/227383

"If the licensee applies for notification of authorization for the use of radioactive elements, cf. point 301, the Naalakkersuisut may freely and for no reason or for any reason reject the application. The application may be rejected, among other things, due to a political or administrative decision not to grant permission for the use of radioactive elements. A rejection of the application entails no obligations and no liability, including no liability, for the Greenland Home Rule Government, the Naalakkersuisut or the Mineral Resources Directorate."