Yup people, who on a regular basis change names, have to understand that thumbs up are not transferrable, sorry..
Or would one like:
x amount of thumbs up accumulated under name x
y amount of thumbs up accumulated under name y
etc, etc, etc.
It goes with the territory, maybe taking an insurance out against loss of thumbs up is an option.