I would suggest that a sore arm was an expected reaction from most inoculations and as such would hardly be classified as a mystery, Head.
At a guess, I would expect that you regularly have a sore arm most days as you seem to be overworking your predominant arm. Best you keep your fluids up.
