I always found the difference between jam and marmalade was amusing. I don’t think it’s just a British thing though.