''At least in that quotation this creator was resolved to suffer watching its own faulty design. That is the worst punishment to a creator: watching its own faulty design.''
You describe Masochism. Keep Omniscience and Omnipotence in mind. Deliberately creating a flawed world populated with flawed creatures in order to enjoy the desired experience of suffering.