Don't have time right this minute to dig into the 271 conditions put on the approval (FYI for those not used to Canadian permits, that's not at all an unusual number of conditions), but looks like the project is finally a go. Official notice here:
146051E.pdf (iaac-aeic.gc.ca)