short term / long term, it really doesnt matter, when your at the top of a bubble everything is down hill no matter what time frame, 5 years, 15 years or 25 years.
