I agree, trading volume does not suggest what kind of news we will be receiving tomorrow!
Usually, if the news are good, this would stimulate buying, and if its bad we would have seen an increase in selling.
From my own experience (and i might be wrong), there should be some traders out there (insiders/instos)who already know what the management will be announcing tomorrow. I am wondering what sort of news thats keeping them so neutral!