A worthy effort at finding some curves next to trees. My initial thought was that the angles of the road aren't as much as the ones shown in the video, but I don't even have to consider that.
Unfortunately, the adjoining treeline isn't wide enough. (note: in your first image, Will assume the location given is the curve, not the shooting location (At @3:40 you can see the halted car is at least 100-120m north of curve [assuming car length = 4500] ). Look at top left showing fields beyond treeline (4:44).
And Bing satellite image. The white line = 120m (showing min. southerly location - I think it is even further north, where there is even more woodland)
