Why do you think the latter negates the former. If you take it literally, both works and not works as a means to salvation can't be true.
