The disposal of nuclear waste is not even part of the assumption.Because the cost is permanent so they just exclude from the model.
Modelling a nuclear plant and excluding cost of nuclear waste is like modelling solar panels and excluding cost of replacement.