I haven't had the red writing for a while but I didn't have to re-start. If it wasn't changing the time period, it would have been re-entering the stock/index code which refreshed the chart for me. Mostly it worked first time but I do remember having to do it twice on a couple of occasions.
